Suna www.kukuclara.com. Перевод и вводная - Екатерина Зиборова www.dollplanet.ru. 5 июня 2014

В названии корейского бренда KukuClara нам не случайно может послышаться что-то родное: он получил своё имя от русского слова «кукла». Девочки KukuClara на рынке совсем недавно – всего около года, - но уже успели разлететься по разным уголкам мира: теперь они живут в Японии, Китае, России, США, Канаде, Мексике, Таиланде, Франции, Голландии... Мы пообщались с Suna, талантливым художником-мейкапером и главным дизайнером крошечной компании Yvely, благодаря которой куклы KukuClara появились на свет.

Анкета KukuClara
Страна производства: Корея (Сеул)
Рост: около 20 см
Материал: поливинилхлорид (голова и руки из мягкого ПВХ, тело и ноги – из твердого)
Волосы прошиты внутрь головы
Артикуляция: 5 точек (шея, плечи, бедра). Начиная с серии Hug Me – на проволочном шарнире сгибаются локти. Kuku сидит, разводя ноги в стороны.

Мерки куклы Kuku:
Рост 21 см
Ширина плеч 4,2 см
Обхват груди 9,6 см
Талия 6,8 см
Бедра 10,5 см
Обхват головы 13 см
Длина стопы 2 см

Екатерина Зиборова: Расскажите, пожалуйста, о людях за проектом и об их источниках вдохновения. Как зародился проект KukuClara и концепция кукол? Кто создал прототип?

Suna: За концепцию, прототип, дизайн, планирование и производство кукол отвечаю я, а два моих партнера в настоящий момент работают в своих собственных сферах.  Для YVELY они создают сказочную «легенду» KukuClara, делают переводы, занимаются продвижением бренда за пределами Южной Кореи и поддерживают бизнес. 

Я обожала кукол с детства. По образованию я искусствовед, и во время учебы в университете я подрабатывала в одной кукольной фирме. Тогда я много узнала об изготовлении кукол и многому научилась. После университета я открыла в Интернете свое дело, рисуя кукольные мейки на заказ, а потом у меня созрела идея создать собственную куклу. Так начался проект KukuClara. Но я не планирую останавливаться на этой линейке как на единственной и собираюсь участвовать в создании новых кукольных брендов в сотрудничестве с другими художниками.

Люблю небольших кукол, которые удобно лежат в ладони, поэтому я сделала Kuku 21-сантиметровой. В моем представлении Kuku – не красавица в общепринятом смысле, но она милая и привлекательная девушка.

Мои авторские мейки для Kuku можно найти на сайте sunabrush.com.

А эти фото перерисованных кукол нам прислали их новые владельцы:

Е.З.: А можно поподробнее о персонаже? Кто такая Kuku? Есть ли у нее персональная биография, или она - это гибкий образ без конкретной "истории"? Со стороны создается впечатление, что образы KukuClara в большой степени ностальгические, сказочные, с ноткой шарма романтической литературы.

S: Вы очень верно заметили про ностальгию, сказки и романтическую литературу.  Создавая KukuClara, я, конечно, размышляла об истории кукол и в конечном итоге придумала про них сказку. Сказка пока не обнародована, она сейчас «в процессе». В ней говорится о том, как Kuku и Clara познакомились.

13-летняя Kuku – самая обыкновенная, но очаровательная девочка из деревни, а Clara – загадочная обитательница гор, ведущая уединенный образ жизни. История начинается с того, что мама послала Kuku собирать малину, и та заблудилась в горах. Горы, леса, деревенские пейзажи, птицы, ягоды… Во всём этом есть какая-то особенная теплота, уют ушедших времен. Я питаю слабость к винтажным вещам, старым книгам и украшениям, чайным сервизам, старинным куклам. В классических дизайнах есть нечто безумно притягательное, и мне интересно обыгрывать в ограниченных тиражах KukuClara разные грани ностальгии – от викторианской эпохи до более «молодого» ретро.

Сейчас мы выпускаем только кукол Kuku. А над Clara до сих пор работаем, но рассчитываем на то, что она выйдет в продажу уже в этом году. Она будет немного выше ростом, с большими кошачьими глазами и приоткрытыми губами.

Е.З.: Верно ли я понимаю, что куклы выпускаются четыре раза в год (по сезонам)?

S: У нас пока нет жёсткого графика выпусков, но прошлом 2013 году мы трижды выпускали ограниченные тиражи: в мае - серию Forest (Лес), в августе – серию Cotton candy (Сахарная вата), и в декабре - серию Hug me (Обними меня).

В мае 2014 года мы представили лимитированную серию Le Petit Bijou (Маленькая драгоценность) и планируем в этом году выпустить еще две серии. Куклы Le Petit Bijou будут доступны для заказа с мая по июль.

Еще у нас были два ультралимитированных тиража KukuClara только для корейского рынка -  Snow queen Kuku (январь 2014) и Cherry blossom Kuku (апрель 2014). Планируются и спецвыпуски для продажи за рубеж.

Е.З.: Если не секрет, сколько примерно кукол каждого дизайна обычно изготавливается? Сколько по времени идет прием заказов, и в каких рамках обычно находятся цены на кукол?

S: Количество кукол мы держим в тайне – могу только сказать, что число кукол в каждой новой серии увеличивается в зависимости от спроса на предыдущие релизы. Прием заказов продолжается до распродажи изготовленных кукол. По каждой серии мы принимаем заказ 2-3 раза. То есть если на сайте указано Out of stock, это значит, что в скором времени будет открыт повторный приём заказов на данный дизайн. А если написано Sold out, то больше приёма заказов не будет. Обычно наши куклы расходятся очень быстро, за 10-20 минут.

Цены на кукол варьируются от 128$ (Forest) до 143$ (Le Petit Bijou) в зависимости от сложности дизайна – одежды, обуви, украшений и аксессуаров. Le Petit Bijou стоит дороже, потому что это юбилейный релиз к первой годовщине KukuClara со специальной упаковкой, юбилейным значком и т.д. Будущие выпуски мы планируем держать в этом же ценовом диапазоне.

Е.З.: Я встречала в Сети информацию, что куклы Kuku могут носить одежду Tiny Betsy. Может быть, вы знаете, какая еще одежда и обувь им впору, помимо фирменной?

S: У Kuku тело с индивидуальными параметрами, поэтому «чужие» аутфиты не будут идеально сидеть на них, но мы, конечно, принимали в расчет масштабы  других кукол. Kuku действительно лучше всего подходят наряды Tiny Betsy, а еще – Middie Blythe. Аутфиты Neo Blythe для них слишком длинные, но верхняя одежда вполне сгодится.

Е.З.: Какие изменения ждут KukuClara в ближайшем будущем?

S: Когда закончатся продажи текущей серии Le Petit Bijou, молд Kuku будет изменен – планируется как обновление дизайна, так и некоторые технические улучшения. Но Kuku второй волны всё равно останется собой, и ее облик не будет существенно отличаться от Kuku первой волны.

Далее, в сентябре мы рассчитываем открыть продажи Clara. Как я уже говорила, сейчас кукла пока в работе, но мы уже можем показать голову.

Е.З.: Где лучше следить за новостями KukuClara?

S: У нас есть сайт для зарубежных гостей kukuclara.com и корейский сайт blog.naver.com/yvelyhouse . Корейский ресурс играет роль и моего личного блога, я веду его на корейском. Он чаще обновляется.

Suna www.sunabrush.com www.kukuclara.com, Екатерина Зиборова www.dollplanet.ru

Все фото предоставлены Yvely. Официальный аккаунт на фликре