English version of DollPlanet switch to English
DollPlanet.ru. Планета Кукол

Ведущий российский кукольный инфопортал

Куда пойти, что посмотреть?



Рассылки Subscribe.Ru
Всё о куклах на DollPlanet.ru






 

Словарь кукольника

За несколько лет существования DollPlanet.ru в Рунете сложился определенный "профессиональный лексикон", чаще всего заимствованный из английского языка. Поскольку мы столкнулись с тем, что новичку неизвестны узкоспециализированные сокращения и сленговые выражения кукольников, мы постарались составить краткий Словарь Кукольника, он же Глоссарий Коллекционера Кукол.

Очевидно, что наш словарь не претендует на абсолютную полноту и всеохватность - многие узкие сферы, такие как BJD, авторские куклы или специфика конструкции ряда популярных коллекционных кукол, необходимо освещать отдельно. Но это только начало; та информация, которую мы даем, поможет многим понимать и правильно использовать специфический кукольный язык.

Для удобства использования мы делим Глоссарий не по алфавиту, а по тематическим блокам.

 

Термины, относящиеся к количеству кукол

Limited Edition / LE / Lt ed / лимитка
Open Edition
OOAK / One Of A Kind
Certificate of Authenticity / CoA / сертификат / паспорт

 

Термины, относящиеся к состоянию кукол и их комплектности

NRFB / Never Removed From the Box / НРФБ
MINT / MIB / Mint In Box / минт
Debox / дебокс, дебоксить
Rare, hard to find
Poor condition
Convention Doll / конвенционная кукла / конвенционка
Club Doll / Fan Doll / клубная кукла
Exclusive / эксклюзив


Dressed Doll / DD / одетая кукла
Outfit / OO (Outfit Only) / аутфит
Nude / нюд
Basic Doll / базовая кукла
Set / сет

 

Термины, относящиеся к конструкции кукол и их модификации

Mold / молд
Sculpt / скульпт
Click / клик / щелчок
Points of articulation / точки артикуляции
Joint / шарнир
BJD / Ball-Jointed Doll (ABJD - Asian Ball-Jointed Doll) / шарнирка
Strung doll / странговая кукла / кукла на протяжке
Make-up / Face-up / мейк / макияж

Repaint / репейнт
Rerooting / рерут
Rooted hair / wigged hair (wig)

TNT / Twist & Turn / ТНТ
BB / Belly Button
BW, UW / Bendable Wrist, Unbendable Wrist

 

Термины, относящиеся к покупке и продаже кукол

Preorder / преордер / предзаказ
Estimate / эстимейт

 

Термины, относящиеся к типам кукол и материалам

Fashion Doll / модная кукла / фэшн-кукла
Art Doll / Artist Doll / Авторская кукла / Художественная кукла
Baby Doll / бэби, бэбик
Toddler Doll / тоддлер
Reborn Doll / реборн
Reproduction Doll / Replica Doll / реплика, репликант / репро
Rag Doll / Cloth Doll / текстильная кукла
Porcelain (China, Bisque) Doll / фарфоровая кукла
Composit Doll / композитная кукла
Hard Plastic, vinyl, silicone-vinyl, hard vinyl, resin
"Пластмасски"


Екатерина Зиборова, www.dollplanet.ru
Марина Письменская, www.dollyshouse.ru
 




Новости DollPlanet.ru


Перевертыши и Многоликие в коллекции Елены Елагиной | 01.09.2010
Елена Елагина - член секции кукольного дизайна ТОХ, художник, реставратор и коллекционер. Все началось со старинной фарфоровой куклы, доставшейся Елене по наследству - куклы с тремя лицами, изготовленной Карлом Бергнером в 1910 году. Сейчас в коллекции уже более 100 кукол-перевертышей и кукол с несколькими лицами. Кукол Елены Елагиной можно будет увидеть на грандиозной выставке "Искусство Куклы" в Москве... >>

Большая Книга Кукольных Домиков | 01.09.2010
Джен Нисбетт является одним из ведущих авторитетов в мире кукольной миниатюры, реставратором, коллекционером, мастером и экспертом.  "Большая Книга Кукольных Домов" -  настоящая антология современного искусства кукольной миниатюры, где охвачены дома всех эпох и стилей, а также румбоксы и миниатюрные домики в более редком масштабе 1/24. >>

Куклы Susan Wakeen. Лица нежности | 01.09.2010
Куклы Susan Wakeen считаются одними из самых миловидных кукол в американской истории игрушек, наравне с крохами от Lee Middleton и малышами Madame Alexander (для этой компании Сьюзен в 2005 году разрабатывала дизайны кукол-младенцев!). Однако даже будучи великолепным скульптором и декоратором, Сьюзен почти не продавала авторских кукол ручной работы... >>

DollPlanet.ru о блошиных рынках, куклах и игрушках | 01.09.2010
Если Вы любите старинные вещи с душой и историей, но еще ни разу не были на блошином рынке - Вы много потеряли! Там можно найти и пополнение для коллекции, и экстравагантную безделушку, и винтажные материалы для шитья модных сейчас мягконабивных игрушек со стилизацией "под антик". Читайте наш рассказ о блошином рынке и готовьте вместительные рюкзаки! >>

Блошиный Рынок. Москва, 23-26 сентября 2010 | 01.09.2010
Вот уже пять лет московская выставка-ярмарка "Блошиный Рынок" радует любителей старины, коллекционеров винтажа и антиквариата, кукольников и теддистов, создателей авторской бижутерии и всех тех, кто любит "вещи с душой". Блошиный Рынок проходит в хорошо знакомой нам всем Тишинке, куда мы скоро отправимся и на международный кукольный Салон... >>

Шарнирные куклы Moxie Teenz от MGA Entertainment | 31.08.2010
Создается впечатление, что судебные разбирательства с Mattel только подстегнули MGA Entertainment и сподвигли их на новые великие дела. Линейка кукол Moxie расширилась и стала разнообразнее, Bratz (которые все-таки продолжат жить) принарядились и похорошели, а в первой половине лета-2010 дебютировала совершенно новая коллекция кукол, Moxie Teenz... >>

Polly Pocket: большая жизнь маленькой девочки | 27.08.2010
Polly Pocket известна детям постсоветской эпохи с начала 1990-х: блестящие и разноцветные, как леденцы, наборы продавались в тех же магазинах, что "настоящие Барби". Сейчас Полли Покет радикально изменила внешность и рост, но первому поколению ее поклонников она запомнилась крошечной куколкой в цветной коробочке, где для нее обустроен дом, или школа, или салон красоты, или парк развлечений... Читайте первую русскоязычную статью об истории Polly Pocket на DollPlanet.ru! >>

Фотопленэр на форте Константин, Кронштадт. 28 августа | 26.08.2010
Организаторы петербургских кукольных фотопленэров продолжают выдумывать неординарные места для съемок! Последний летний фотопленэр "Куклы в городе" состоится 28 августа в Кронштадте, на живописном форте Константин, куда художников-кукольников и теддистов доставит автобус прямо от станции метро "Черная Речка". Читайте подробности у нас! >>

Куклы "Гофманиады" | 25.08.2010
Идея полнометражного сказочного фильма «Гофманиада» зародилась еще в 2001 году, во время встречи художника Михаила Шемякина с режиссером киностудии «Союзмультфильм» Станиславом Соколовым. И теперь она воплощается! На международной выставке "Искусство Куклы" в Москве (29-31 октября 2010 года) вы увидите кукол по эскизам Михаила Шемякина, которые принимают участие в съемках. >>

Куклы, мишки и скрапбукинг | 25.08.2010
Скрапбукинг - хобби, которое пришло в страну сравнительно недавно, но стремительно набирает популярность. Оно таит в себе множество специфически женских удовольствий, которые зиждутся на нашей любви к уюту, покою, приятным воспоминаниям и украшениям. Занимаясь скрапбукингом, можно бесконечно радовать себя всё новыми милыми мелочами и штучками. Для кукольников и теддистов это тоже актуально... >>

Коллекционные куклы Annette Himstedt | 22.08.2010
Великолепные коллекционные куклы Annette Himstedt сейчас занимают почетные места в кукольных коллекциях по всему миру. А начиналось всё вполне обыденно: как многие мамы, Аннет мастерила куколок для своей дочки. Но она почувствовала в этом уютном домашнем занятии свое призвание, и перешла с подручных материалов на фарфор, делая портретных кукол соседских детей... >>

Амигуруми. Не просто вязаные игрушки | 19.08.2010
Япония - страна маленькая. Наверное, именно поэтому японцы так любят всевозможную миниатюру, а моду на очередную крошечную невидаль вслед за ними нередко подхватывает весь мир. Амигуруми тоже не избежали этой участи. У этого искусства есть свои национальные особенности, которые и придают амигуруми узнаваемость на фоне других рукотворных игрушек... >>

Новостные ленты



Курсы и мастер-классы






Официальные партнеры DollPlanet.ru





Mail.ru