4-7 октября 2012 на Тишинке состоится презентация первого издания удивительной книги художника-кукольника Марины Бычковой "The Enchanted Doll Book" на русском языке. Англоязычный тираж этой книги разлетелся по всему миру за считанные недели.

Куклы Марины похожи на тонкое фестивальное кино: с первой минуты ты понимаешь, что приз за операторскую работу этой ленте обеспечен: композиция, построение кадра, цвет, свет… Затем ты мысленно вручаешь приз за костюмы и аксессуары – изысканные, замысловатые,  интеллектуальные. Потом – за спецэффекты, сложные и с художественной, и с технологической точки зрения, когда кукла приближается к тебе и ты «включаешься» во все ее детали и механизмы. Следующим этапом идет приз за сценарий, потому что каждая кукла – это история, часто общеизвестная, но теперь, сегодня, изложенная Мариной с абсолютно новой точки зрения.

Естественно, в конце внутренней церемонии награждения каждой кукле Марины можно вручить главный приз – и каждая из них остается-отпечатывается в памяти рельефной фреской с странным послевкусием реальности, страсти и глубины. И без сомнения, Марина Бычкова заслужила особый приз – за особые достижения. Ведь во многом благодаря ей и ее чарующим Enchanted Dolls кукольное мастерство в глазах многих скептиков и критиков приподнялось со своих традиционных позиций среди скромного декоративно-прикладного формата до уровня искусства.

Впервые я увидела кукол Марины в 2006 году в Интернете, и затем все мои друзья одновременно стали обсуждать ее работы, произнося слова: миф, фантом, компиляция – таких кукол просто не может быть в реальности…
А потом нас познакомили: Марина, это Света – Света, это Марина.
И сейчас я с наслаждением представляю Вам первое российское издание о куклах Марины Бычковой.

Книга написала простым и легким языком. Это своеобразный диалог Марины со зрителями и обладателями ее удивительных кукол, представление их от первого лица - и в переводе на русский язык мы постарались сохранить именно эту форму обращения. Истории кукол здесь переплетаются с историей самой художницы и мифами о самых необычных и неоднозначных личностях женщин за последние два тысячелетия. Читайте, смотрите, и очаровывайтесь.

P.S. Я бы еще вручила Марине приз «За смелость в воплощении детской мечты». Это мало кому удается, и потому заслуживает особого уважения. Не так ли?

Светлана Пчельникова, www.dollsalon.ru